O Glossário do Solitário: Termos do Jogo de Cartas explicados
5 min de leitura·Actualizado em Agosto de 2026
O vocabulário solitário é antigo, inconsistente e emprestado de três idiomas. Este é cada termo que você provavelmente irá encontrar, em inglês simples, com as variações anotadas onde elas existem.
Partes do tabuleiro
Termo
Significado
Tablet
A principal área de jogo — as colunas de cartas que você reorganiza. Do francês para “mesa” ou “board”.
Coluna / pilha
Uma única pilha dentro do tabuleiro. cascata, especialmente em FreeCell.
Fundação
As pilhas que você está construindo, geralmente Ace to King em um terno. Obtendo cada carta aqui ganha o jogo.
Unidade populacional
A pilha virada para baixo de cartas indesejadas que você desenha. mão.
Resíduos
Onde as cartas vão depois de as virar do stock. Só a carta de topo é jogável. talon.
Reserva
Uma pilha de cartas disponíveis para jogar, mas não construídas sobre — a pilha de treze cartas no Canfield é o exemplo clássico.
Célula livre
Um espaço de espera de uma única carta. Quatro deles definem FreeCell.
Coluna vazia
Um slot de mesa sem cartas. O imóvel mais valioso na maioria dos jogos de paciência.
Movimentos e ações
Termo
Significado
Compilar
Para colocar um cartão em outro de acordo com as regras. construir para baixo o quadro e acumular As fundações.
Embalagem
Uma palavra mais antiga para construir no tabuleiro, ainda comum em fontes britânicas.
Sequência / execução
As cartas consecutivas em ordem de classificação. Se uma execução pode ser movida como uma unidade depende do jogo.
Deal
Tanto o layout inicial como o ato de virar cartas do estoque. Em Spider, um acordo coloca uma carta em cada coluna de uma vez.
Redistribuir
Devolvendo o desperdício ao estoque para passar por ele novamente. Jogos diferem em quantos redeals você começa.
Supermove
Movendo várias cartas ao mesmo tempo em FreeCell, usando células livres e colunas vazias nos bastidores. Limitado pela fórmula (1 + células livres) × 2colunas vazias.
Completar automaticamente
O botão que termina um jogo decidido para você, enviando todas as cartas restantes para as fundações.
Virar / inverter
Revelando uma carta virada para baixo, normalmente automática quando ela se torna a carta superior de uma coluna.
Vocabulário de estratégia
Termo
Significado
Bloqueado / enterrado
Uma carta que você precisa que se senta sob cartas que ainda não podem se mover.
Deadlock
A armadilha circular que mata a maioria das ofertas do Klondike: a carta A deve mover-se antes de B, e B antes de A.
Negócio encerrado.
Um layout sem linha vencedora, por mais que você jogue bem.
Solucionável
Um acordo que tem uma linha vencedora se você pudesse ver cada carta. Não o mesmo que um que você realmente vai ganhar.
Movimento seguro
Uma mudança para as fundações que não podem custar nada mais tarde — um Ace, um 2, ou um cartão cujos potenciais parceiros são todos contabilizados.
Escavando
Trabalhando deliberadamente através de uma coluna para expor suas cartas viradas para baixo.
Knot
Informal, na maioria Spider: uma pilha construída através de naipes mistos que terão de ser desmontados uma carta de cada vez.
Jogada pensativa
Um termo técnico da pesquisa de paciência: brincar com o conhecimento de todas as cartas viradas para baixo. Usado ao citar taxas de vitória teóricas.
Solitário