Napoleão Não Inventou o Paciência

A história que todos contam

Você leu esta versão. Napoleão Bonaparte, exilado em Santa Helena em 1815, sem nada para preencher os dias, inventa um jogo de cartas para jogar contra si mesmo. A imagem é irresistível: o homem mais inquieto da Europa, reduzido a traficar solitário em uma rocha no Atlântico Sul. Aparece em livros de jogos, em embalagens, e em cerca de metade dos artigos escritos sobre a história do solitário.

Quase certamente não é verdade, e a evidência contra ela não é sutil.

O que o registro realmente mostra

Jogos de paciência são documentados no norte da Europa bem antes do exílio de Napoleão. alemão e escandinavo jogo antologias da década de 1780 descrever jogos de paciência - um período em que Napoleão era um oficial de artilharia adolescente, sem conexão particular para jogos de cartas ou para qualquer outra coisa que o mundo em geral estava prestando atenção.

O vocabulário conta a mesma história. paciência para jogo de cartas solo entra Inglês e francês do uso alemão, não o contrário. E quando os jogos chegam na Grã-Bretanha no século XIX, eles chegam como um gênero estabelecido com convenções existentes, não como uma novidade alguém tinha recentemente inventado.

Como o seu nome foi anexado

Aqui está a parte que faz o mito fazer sentido. Vários jogos de paciência genuinamente são nomeados em homenagem a Napoleão — mais familiarmente Quarenta ladrões, amplamente conhecidos como Napoleão em Santa Helena, juntamente com variantes que carregam nomes como a Praça de Napoleão e Santa Helena.

Os jogos de cartas do século XIX receberam o nome de pessoas famosas como as rosas vitorianas eram: como decoração, não atribuição. Mas um jogo chamado Napoleão em Santa Helena está a um pequeno passo de uma história sobre Napoleão em Santa Helena, e mais de um século que é dado, repetido, impresso e eventualmente citado.

O boom vitoriano

O período que realmente moldou o solitário, como sabemos, não é a era napoleônica, mas a tarde vitoriana. Impressão barata, cartões produzidos em massa e uma classe média com noites para preencher produziu uma explosão de literatura paciência. A coleção de Lady Adelaide Cadogan, publicada por volta de 1870, foi seguida por um fluxo constante de volumes rivais, cada uma adicionando variantes e cada um calmamente renomeando os jogos no último.

É por isso que a nomenclatura paciência é uma bagunça. Klondike é também Canfield na Grã-Bretanha; Canfield é também Demônio; Quarenta Ladrões também é Napoleão em Santa Helena e Big Quarenta e Roosevelt em San Juan. Nunca houve um corpo governante, apenas livros concorrentes.

Por que o mito sobrevive

Porque responde a uma pergunta que a verdadeira história não faz. "De onde veio o solitário?" é insatisfatório se a resposta é "gradualmente, em vários lugares, de jogos de cartas cujas regras foram adaptadas por pessoas cujos nomes não temos." Napoleão em uma rocha é uma história com um protagonista.

A verdadeira origem é mais interessante uma vez que você aceita que não tem nenhum herói. Paciência é um dos poucos jogos genuinamente populares que nunca foi projetado - ele acumulado, ao longo de dois séculos, de milhares de pequenas variações mantidas por pessoas que tocam sozinho. Ninguém inventou o paciência pela mesma razão que ninguém inventou canções folclóricas.