Napoleón no inventó Solitaire
Los juegos de paciencia estaban siendo escritos en el norte de Europa mientras Napoleón era todavía un teniente. Entonces, ¿por qué cada cuenta comienza con Santa Elena?
La historia que todos cuentan
Napoleón Bonaparte, exiliado a Santa Elena en 1815, sin nada para llenar los días, inventa un juego de cartas para jugar contra sí mismo. La imagen es irresistible: el hombre más inquieto de Europa, reducido a tratar solitario sobre una roca en el Atlántico Sur. Se presenta en los libros de juego, en el embalaje, y en aproximadamente la mitad de los artículos escritos sobre la historia del solitario.
Es casi ciertamente no es verdad, y la evidencia en su contra no es sutil.
Lo que el disco realmente muestra
Los juegos de paciencia están documentados en el norte de Europa mucho antes del exilio de Napoleón. Antologías de juego alemán y escandinavo de los 1780 describen los juegos de estilo de paciencia — un período en el que Napoleón era un oficial de artillería adolescente sin conexión particular a los juegos de cartas o a cualquier otra cosa que el mundo más amplio estaba prestando atención.
El vocabulario cuenta la misma historia. paciencia para el juego de cartas individuales entra en inglés y francés del uso alemán, no de otra manera. Y cuando los juegos llegan a Gran Bretaña en el siglo XIX, llegan como un género establecido con las convenciones existentes, no como una novedad que alguien había inventado recientemente.
Cómo se apegó su nombre
Aquí está la parte que hace que el mito tenga sentido. Varios juegos de paciencia genuinamente son nombrados después de Napoleón — más familiarmente Cuarenta Thieves, ampliamente conocido como Napoleón en Santa Elena, junto con variantes que llevan nombres como la Plaza de Napoleón y Santa Elena.
Los juegos de cartas del siglo XIX fueron nombrados por personas famosas como rosas victorianas: como decoración, no atribución. Pero un juego llamado Napoleón en Santa Elena está a un pequeño paso de una historia sobre Napoleón en Santa Elena, y más de un siglo ese paso se toma, repite, impreso, y eventualmente citado.
| Fecha | ¿Qué pasó realmente? |
|---|---|
| 1780s | Juegos de paciencia descritos en las antologías de juego alemanas y escandinavas. |
| 1815–1821 | El exilio de Napoleón en Santa Elena. Cuentas contemporáneas de su vida cotidiana son extensas; la invención de juegos de cartas no es una de las actividades bien acreditadas. |
| c. 1870 | Lady Adelaide Cadogan publica una colección ilustrada de juegos de paciencia en Inglaterra —el primer libro ampliamente leído en inglés sobre el tema. |
| Tarde 1800 | Un boom editorial. Docenas de colecciones, cientos de variantes nombradas, varias de ellas llamadas por Napoleón. |
| 1990 | Klondike barcos con Windows 3.0 y eclipsa toda la historia anterior en unos cinco años. |
El boom victoriano
El período que realmente dio forma al solitario como sabemos que no es la era napoleónica sino la última victoriana. La impresión barata, tarjetas producidas en masa y una clase media con veladas para llenar produjo una explosión de literatura de paciencia. La colección de Lady Adelaide Cadogan, publicada alrededor de 1870, fue seguida por un flujo constante de volúmenes rivales, cada una agregando variantes y cada renaming silenciosamente los juegos en el último.
Por eso la nomenclatura solitario es un desastre. Klondike también es Canfield en Gran Bretaña; Canfield también es Demonio; Cuarenta Thieves también es Napoleón en Santa Elena y Grande Cuartel General y Roosevelt en San Juan. Nunca hubo un cuerpo gobernante, sólo libros competidores.
Por qué el mito sobrevive
Porque responde a una pregunta que la verdadera historia no lo hace. "¿De dónde vino el solitario?" es insatisfecho si la respuesta es "gradualmente, en varios lugares, de juegos de cartas cuyas reglas fueron adaptadas por personas cuyos nombres no tenemos." Napoleón en una roca es una historia con un protagonista.
El origen real es más interesante una vez que aceptas que no tiene héroe. La paciencia es uno de los muy pocos juegos realmente populares que nunca fue diseñado — acumulada, a lo largo de dos siglos, de miles de pequeñas variaciones mantenidas por la gente jugando solo. Nadie inventó solitario por la misma razón nadie inventó canciones populares.
¿Quieres las reglas completas? Leer Una corta historia de Solitaire.
Preguntas frecuentes
¿Napoleón inventó el solitario?
No hay buena evidencia de que lo hizo. Los juegos de paciencia aparecen impresos en fuentes alemanas y escandinavas a finales del siglo XVIII, antes de que Napoleón se levantara a la prominencia y décadas antes de su exilio en Santa Elena en 1815.
¿Por qué es un juego solitario llamado Napoleón en Santa Elena?
Cuarenta Thieves es comúnmente conocido como Napoleón en Santa Elena, uno de varios juegos de paciencia nombrados por él en el siglo XIX. Los nombres vinieron primero y la historia de origen fue invertida de ellos.
¿De dónde vino el solitario?
Los primeros juegos documentados de paciencia son el norte de Europa, apareciendo en las antologías del juego alemán y escandinavo de los 1780. Los juegos llegaron a Inglaterra y Francia en el siglo XIX, donde se publicaron los primeros libros dedicados.